Melanie Smith

Dans l'épisode final de la saison 1, Larry se met dans le pétrin avec sa femme, un metteur en scène, une ancienne conquête et un groupe de survivants à l'inceste !

Charlie Garrett, détective privé et ami de Jessica, assiste à une vente aux enchères, organisée à New York. Il vient perturber la séance, qui se tient également en présence de la romancière, en proposant 400.000 dollars pour une médiocre peinture.

En voulant rejoindre Deep Space Nine, Sisko est confronté à toute une flotte dominion. De leurs côtés, Kira, Jake et Leeta sont suspectés de trahison et mis en détention. Ils devaient saboter la désactivation d'un champ de mines.

Afin remporter la guerre et de remonter le moral de la Fédération, Sisko tente de convaincre le haut commandement que Deep Space Nine est la possession à reprendre en priorité. De son côté, Damar espère réussir à désactiver le champ de mines.

À sa grande stupéfaction, Worf retrouve son fils Alexandre à bord d'un croiseur klingon. Après un premier moment de surprise légitime, il tente de l'approcher. Il se laisse faire et bientôt, père et fils partagent d'agréables moments de complicité.

Voyant approcher une flotte Jem'Hadar, l'équipage de Deep Space Nine se prépare à contrer une attaque. En réalité, les appareils dépassent la station et se dirigent tout droit vers Cardassia, suivis de près par la navette de Gul Dukat.