Melissa Lee

Un groupe de jeunes gens sont dérangés par des coups de feu. Alertés, ils assistent au naufrage d'un bateau sur la plage. Pendant ce temps, l'équipe d'Enquêtes Spéciales est prévenue que le corps d'un capitaine vient d'être retrouvé au large des côtes. L'équipe ne tarde pas à faire le lien entre ce meurtre et celui de deux hommes mêlés à un trafic de drogue. Gibbs reste cependant sceptique quant à l'implication d'un capitaine dans une affaire aussi douteuse.

Brennan et Booth se rendent à Los Angeles pour enquêter sur le meurtre d'une call-girl dont il semble, malgré son cadavre en décomposition, qu’elle ait subi beaucoup d'opérations de chirurgie esthétique. Goodman et Hodgins, de leur côté, ne sont pas d'accord sur la datation d'un squelette de l'âge de bronze.

Une explosion a lieu dans un tunnel en construction sous la ville. Les ouvriers délaissent le chantier, laissant derrière eux le corps d'un ouvrier, celui de Pete Riggs.