Meredith Scott Lynn

La tornade a fait des ravages. Les dégâts matériels et les pertes humaines sont colossaux. Si certains habitants de Fairview, comme Ida Greenberg, sont regrettés, il n'en va pas de même pour Victor Lang et Sylvia Green dont les disparitions sont autant de bonnes nouvelles pour Adam Mayfair et les Solis.

Ted et Robin arrivent à l'aéroport pour prendre un avion en direction de Chicago, mais ils le manquent de peu. Ensemble, ils se remémorent l'incroyable enchaînement de circonstances qui a mené à leur retard.

Un gardien de parking est attaqué par un inconnu qui en profite pour s'en prendre à sa vraie cible, Warren Kemp, un analyste financier. Il s'arrange pour coincer sa main droite dans sa voiture afin que la victime ne puisse pas voir son visage. Warren ne reconnaît pas la voix de l'individu qui s'adresse à lui. Warren pense, néanmoins, que son agresseur fait partie de ses employés et demande à Monk de se faire passer pour un membre de son personnel afin d'enquêter secrètement au sein de son lieu de travail pour démasquer son agresseur. Monk accepte volontiers la proposition de Warren. Ses soupçons se portent bientôt sur Chilton Handy, un homme aussi déplaisant qu'impopulaire parmi les autres employés. Tout comme celui qui a brutalisé Warren, il prend un malin plaisir à mettre des cure-dents dans sa bouche et n'a qu'une seule idée en tête : gagner le tournoi de bowling organisé par le bureau. Voilà pourquoi il aurait éventuellement pu vouloir blesser Warren à la main droite.

Les évènements vont contraindre Vivien à accoucher à la maison ; Ben et Violet parviennent à démarrer leur vie de famille sur des bases plus positives que les mois précédents.

Une compagnie de cigarettes rachète l'usine des Jouets des Joyeux Veinards où Peter travaille. Avec ce rachat, la compagnie espère inciter les enfants a fumer.

Quand Chris commence à embrasser la culture afro-américaine, Cleveland l'emmène dans un musée du patrimoine irlandais pour lui enseigner sa propre culture. Dans un livre de généalogie, Chris découvre qu'il a un ancêtre afro-américain.