Michael Adam Hamilton

Susan découvre que certains des mouvements les meilleurs et les plus sexys de ses spectacles Internet sont copiés par une concurrente. Gabrielle engage un détective privé pour s'occuper d'un problème important dont Carlos n'a pas connaissance. Lynette est stupéfaite quand le médecin de Tom prescrit un remède peu orthodoxe pour sa dépression. Enfin, Renee invite une Bree hésitante à sortir en club avec elle pour se lancer dans une chasse aux hommes locaux.

Luke est tué d'une flèche en plein coeur alors qu'il était venu encourager sa petite amie, Candice, lors d'une compétition de natation. En quelques secondes, la nouvelle fait le tour du monde via internet, comme tout ce qui touche à la vie de la jeune fille. Un harcèlement informatique dont Horatio Caine sera aussi l'objet et peut-être la victime.

Un corps est retrouvé près d'une route, la tête brûlée. Quand David veut mesurer la température du foie, il réveille l'homme qui est en fait toujours vivant. De retour au laboratoire, Ray, Nick et Greg examinent les photos pour tenter de trouver d'autres indices, quand Hodges débarque avec un groupe de visiteurs, parmi lesquels une jolie institutrice. Encouragé par Nick, Greg lui demande son numéro de téléphone.