Michael Alldredge

L'anniversaire d'Angela approche, ce qui n'est un secret pour personne...

Ellen Penhall demande à l'agence tous risques de l'aider. En effet, son père et elle-même vont bientôt être contraints d'abandonner leur ferme à Chuck Easterland, un individu sans scrupules.

Bo et Luke font la rencontre d'une fille qui n'est aurte que T.C. Rogers, qui retourne à Hazzard après plusieurs années d'absence. T.C. explique qu'elle se prépare à devenir le nouvel administrateur contre Boss Hogg.

Enos prend lea défense des Duke après avoir été faussement accusés d'une violation du code de la route. Boss ne peut pas renvoyer Enos parce qu'il est trop populaire parmi les habitants de la ville.