Michael Bradway

Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.

Après avoir désobéi à un ordre de Kidd lors d’une intervention, Damon se tourne vers Severide pour sauver la mise. De son côté, Herrmann cherche le parfum parfait pour raviver la flamme avec Cindy.

Violet risque son emploi pour mettre au monde un bébé lors d'une intervention tragique. Mouch, Capp et Tony aident Cruz à retrouver le vélo volé de Javi.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur. Herrmann se prépare à passer le concours de chef.

Le directeur adjoint Boden (Eamonn Walker) revient au cinquante-et-un pour enquêter sur un incendie et le mystère qui l'entoure, tandis qu'un pompier est entre la vie et la mort.