Michael Bradway

Severide fait une virée inattendue en camion. Les mondes de Ritters s'entrechoquent quand son petit ami secret, un flic, aide la caserne à retrouver Severide et le camion manquant.

Boden prend une décision qui a un impact sur la course au poste de Directeur Adjoint.

Severide est responsable en l'absence de Boden. L'adoption de Javi par Cruz risque d'être compromise. Violet propose à un employé temporaire de devenir permanent à la caserne 51. Christopher va trop loin pour la sécurité de ses enfants.

Un nouveau chef bouscule les habitudes du Cinquante-et-un. Violet et Novak tentent de découvrir la vérité sur un accident de voiture. Cruz garde un œil vigilant sur le lien grandissant entre Severide et Damon.

Severide met sa place en jeu pour aider l'un des leurs. Kidd s'occupe de la relation compliquée entre Natalie et sa sœur. Herrmann se prépare à passer le concours de chef.

Severide et Van Meter enquêtent sur l'incendie d'un restaurant familial. Pascal doute des capacités de commandement de Kidd.