Michael Campbell

Après une terrible explosion dans la fonderie due à la malveillance de son frère Stanley, George dirige seul l'affaire familiale. Il épouse Constance, une occasion pour les Main de se rendre au grand complet en Pennsylvanie. Orry et George veulent s'associer et créer une filature en Caroline du Sud, mais George pose des conditions. Virgilia, sa sœur, s'enflamme pour la cause abolitionniste et s'engage frénétiquement contre l'esclavagisme. Suite au décès de son père, Orry est le maître de Mont-Royal et prend les affaires en main. Il doit aussi gérer les problèmes familiaux, et ce n'est pas une mince affaire. James, un jeune avocat ambitieux, demande la main de sa sœur Ashton. Charles, un cousin orphelin recueilli par la famille, est provoqué en duel.

Le docteur Crusher demande au capitaine Picard de prendre des vacances sur la planète Risa. Sur place, il rencontre une archéologue, dénommée Vash, qui convoite un objet rare : le Tox Uthat. Picard se propose de l'aider dans sa recherche.

Forbes provoque Billy en duel. Orry recueille Madeleine et tente de la convaincre de revenir vivre auprès de lui. Mais elle demande le divorce. La guerre éclate. Profitant du départ de George pour le front, Isabelle et Stanley prennent le contrôle des aciéries Hazard. Constance, enceinte, recueille Virgilia tombée dans le plus grand dénuement. Orry, se rend à Philadelphie pour réitérer à l'ensemble de la famille Hazard son indéfectible attachement.

La cinquième victime.

Alf ayant mangé leur dinde de Thanksgiving, les Tanner doivent se résigner à aller manger chez les Ochmonek.

Alf a été dénoncé. Il doit donc échapper aux agents du gouvernement qui s'occupent des extraterrestres.