Alan fait croire à Diane, sa nouvelle conquête, que la maison de Beverly Hills de Charlie est la sienne, tout comme la Mercedes que son frère lui a demandé de récupérer au garage.
Chuck pense qu'il va, enfin, pouvoir retrouver une vie normale alors que la CIA et la NSA viennent de mettre la main sur la dernière pièce du nouvel Intersect. Il invite Sarah mais leur premier rendez-vous est écourté.
Charlie, Alan et Herb sont malmenés par leus compagnes respectives. Ils se racontent leurs déboires, partageant frustrations et incompréhensions, un petit rassemblement auquel se joint un voisin, Jérôme.
Le cadavre d’un homme est retrouvé dans les marais de Floride. Celui-ci était recherché pour avoir volé une carte aux trésors dans le musée où il était gardien. Pour trouver le meurtrier, il faut trouver la carte. Booth ne voit qu’un homme qui puisse y arriver : son camarade de l’armée Walter Sherman. Au service du FBI, celui-ci pourrait retrouver n’importe quoi !
Les Griffin sont sélectionnés pour faire partie d'un panel d'observation des habitudes audiovisuelles, mais Peter dérape lorsqu'il essaie de contrôler les ondes.
