La vie en coloc
Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson (Monica Raymund) doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs. Herrmann (David Eigenberg) perd son sang froid et se retrouve dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis (Yuri Sardarov) et Cruz (Joe Minoso) veulent à tout prix savoir avec qui sort Brett (Kara Killmer). Entre-temps, Boden (Eamonn Walker) a des doutes quand Julian (Michael Cognata, le frère de Donna (Melissa Ponzio) débarque sans prévenir.
