Michael Cognata

Casey et Dawson interviennent sur un accident de la route. Les questions incessantes d'un mari insistant sur l'état de santé de sa femme éveillent des soupçons.

Après avoir sauvé une jeune fille, Dawson (Monica Raymund) doit prendre une décision difficile quand elle découvre que le père de la fille est accro aux antidouleurs. Herrmann (David Eigenberg) perd son sang froid et se retrouve dans une altercation avec un policier après avoir répondu à un appel. Otis (Yuri Sardarov) et Cruz (Joe Minoso) veulent à tout prix savoir avec qui sort Brett (Kara Killmer). Entre-temps, Boden (Eamonn Walker) a des doutes quand Julian (Michael Cognata, le frère de Donna (Melissa Ponzio) débarque sans prévenir.

C.J. a un plan pour capturer le harceleur de Maya. Ezra et Sevvy suivent une piste jusqu'à Las Vegas et découvrent que Jessica s'est entraînée dans un club de tir.