Phil achète un camping-car flambant neuf dans l'espoir de s'embarquer dans un voyage familial, et Claire décide de le laisser découvrir lui-même pourquoi c'est sans doute une très mauvaise idée. Pendant ce temps, Manny ne retrouve plus son sac-à-dos et Jay et Gloria l'aident à essayer de le retrouver, s'introduisant dans la maison de Claire, puis celle de Mitchell, où ils mettent leur nez un peu partout. Et le cours de gymnastique de Lily enflamme un esprit compétitif sans pareil chez Mitch et Cam.
Marshall est très angoissé à l’idée que le bébé arrive bientôt. Ted cherche à tourner la page, et enchaîne les tête-à-tête avec des filles rencontrées sur internet, mais Robin l’obnubile. Barney, qui ne supporte plus le travail de Quinn, part avec Marshall en week-end improvisé.
Marci Maven, une groupie de Monk, lui demande de l'aide : son chien est impliqué dans le meurtre de sa voisine… problème : le chien en question est mort quelques jours avant le meurtre.
Monk poursuit l’assassin de sa femme dans le dernier épisode de la série.
C'est bientôt l'anniversaire de Monk. Natalie aimerait bien lui organiser une fête surprise, mais Monk, qui n'aime pas les fêtes surprises, découvre tous les pièges laissés par Natalie pour la fête surprise.
