Michael Dyson

Une tentative est faite sur la vie de Bash. Quand un complot visant à tuer Bash tourne mal, la reine Catherine est soupçonnée de l'avoir orchestré. Marie propose d'aider à libérer une paysanne enceinte emprisonnée à tort, nommée Isobel, qui est mystérieusement attachée à Bash. Pendant ce temps, Lola fait chanter la reine Catherine afin de l'empêcher d'essayer de détruire Marie et Bash, dont la relation continue de croître.

Un Alpha puissant semble avoir perdu la tête, s'en prenant aux patients d'un hôpital. Mais plus l'équipe se rapproche de sa trace, plus ils perdent pied avec la réalité. Avec Lauren Holly dans le rôle de la « sénatrice Burton », Noah Reid (« Adam ») et Connor Price (« Jason Miller »).

Les policiers partent à la recherche de la personne qui a volé un uniforme de Gail. Chris et Dov sont les premiers à avoir une piste. Pendant ce temps, Swarek, qui opère sous couverture, met sa vie en danger lors d'une intervention.