Michael Earl Reid

Barney demande à ses amis de l'aider à déménager sa maison d'enfance que Loretta, sa mère, souhaite vendre. En faisant les cartons, lui et James découvrent une photo qui va peut-être les conduire sur les traces de leur père. Mais trouveront-ils toutes les réponses à leurs questions ?

Des meurtres d'une rare violence ont lieu en Californie le long de la ligne de chemin de fer. L'équipe cherche le coupable parmi les des ouvriers agricoles itinérants qui se déplacent clandestinement en train, de ville en ville.

Lors de la première de la troisième saison, les affaires explosent pour la nouvelle boutique de cupcakes à emporter de Max et Caroline lorsque la rumeur d'un surprenant incident impliquant une star du rock se répand.

Caroline se fait faire des extensions capillaires avec les fonds qu'elle partage avec Max, mais elle se sent coupable et achète des draps dispendieux pour Max. Cependant, elle offre l'ancienne parure de draps en don à une œuvre caritative sans savoir que Max accorde une importance sentimentale à sa vieille taie d'oreiller : le duo se lance dans des recherches rocambolesques afin de retrouver la taie adorée de Max.

Le cousin d’Oleg, qui est un joueur de basket professionnel, arrive en ville et donne deux billets gratuits à Max, mais le chaos s’ensuit lorsque les filles interfèrent avec le match et risquent du même coup d’entacher la réputation de leur entreprise de petits gâteaux.

Une certain Philip Henry cherche désespérément à contacter Giles mais se fait tuer par une créature démoniaque. En allant identifier le corps à la morgue, Giles se remémore avec douleur leur jeunesse commune, quand, étudiants, ils s'adonnaient à la magie noire et ont créé un démon appelé Eyghon. Le démon s'est réveillé et veut les éliminer un par un. C'est au tour de Ethan Rayne et de Giles, mais c'est en fait Jenny Calendar qui subit la première la colère de la créature...