Quatre industriels se disputant un nouveau système de circuit électronique sont assassinés par ce qui semble être un expert en karaté.
Premiers épisodes en couleurs pour l'imperturbable John Steed et la merveilleuse Emma Peel, qui s'est mise au kung-fu dans cette saison.
An art dealer warns his wife that she will be his eighth murder victim.