Michael Irby

Sherlock reçoit la visite inattendue de Rhys, son ancien dealer. Ce dernier vient lui demander de l’aider à retrouver sa fille qui vient d’être kidnappée. L’enquête va vite s’avérer compliquée pour Sherlock qui va devoir lutter contre la tentation, alors que Rhys insinue qu’il était un meilleur détective lorsqu’il prenait de la drogue.

Le père de Rigsby et J.J. LaRoche sont de retour.

Clay a du mal à s’intégrer au groupe des nouvelles recrues et Jason ne lui facilite pas la tâche. Vexé d’avoir été listé parmi les cinq plus mauvais aux entraînements, Clay refuse d’écouter les conseils de Brian, son meilleur ami, qui l’invite à penser plus aux autres qu’à lui-même. De son côté, Jason continue d’enquêter sur la possible double-vie de Nate et finit par retrouver la fille qu’il suspecte d’avoir été sa maîtresse.

Une agent infiltrée de la CIA est enlevée à la triple frontière entre le Brésil, l’Argentine et le Paraguay par un groupe terroriste affilié à la branche libanaise du Hezbollah. L’unité de Jason est envoyée dans la jungle pour tenter de la retrouver. Pendant ce temps, Clay et les autres nouvelles recrues passent la dernière épreuve de leur formation qui consiste à tester leur capacité à résister à la captivité et à des interrogatoires musclés. La réussite de cette étape est indispensable pour valider leur intégration à une unité de confirmés.

Le cadavre de DJ Beat est retrouvé dans une rue déserte. La victime a été tuée d'une balle. De son vrai nom Holly Rodhes, le DJ animait une soirée de promotion, à Soho, pour la chanteuse Regina Cane.

Après la découverte d'un corps à Boston liée à un assassinat à Los Angeles, Jane et Maura remballent leur crème solaire et sautent dans un avion. Avec les filles hors de la ville, Angela et Korsak prévoient une double date avec leurs dates respectives, Kiki et Ron.