Michael James Bell

Sur la route de Long Island pour leur mariage, Robin et Barney font une découverte surprenante sur leurs familles.

Quelque chose agite le capitaine Holt, qui manifeste son humeur. Lorsqu'il le remarque, Jake décide de faire équipe, discrètement, avec Kevin, pour tenter de comprendre ce qui ne va pas et se disculper par la même occasion.

Louis doit engager un intervenant extérieur pour donner un cours sur le harcèlement sexuel à ses employés après que les tentatives de Jessica soient tombées à plat.

Charlie est exaspéré par le nouveau petit ami de Jen, un hippie qui n'a rien trouvé de mieux que d'avoir une chèvre comme animal de compagnie. Canvas n'hésite pas à narguer Charlie à propos de son âge et les deux hommes s'affrontent bientôt au cours d'un match de basket musclé.