Michael Keeley

Apres avoir remis Mickey au FBI de Los Angeles, Ray lutte pour conserver sa mainmise et dissimuler la verite a propos de la mort de Sully.

A la demande de Ryan Cavanaugh, Lilly accepte d'enquêter avec lui pour le compte du FBI sur la mort d'un militaire, tué d'une balle dans le ventre pendant le concert de Woodstock, en 1969.

Le premier jour d'Hank a plancher sur l'ecriture de Santa Monica Cop provoque des tensions avec ses nouveaux collegues. Les choses s'ameliorent pour Charlie et Marcy, lorsqu'il rencontre la nouvelle assistante de Rath. Karen et Hank ont une drole de surprise lors d'une visite a l'appartement de Levon.