Michael Keenan

Harry Kim ayant disparu pendant son programme holographique Beowulf, Chakotay et Tuvok sont missionnés pour tenter de le retrouver mais c'est alors qu'ils disparaissent à leur tour.

La fille du très riche sponsor d'une équipe de base-ball vient d'être enlevée. Grâce à Joe Callandra, un ivrogne qui possède des dons de voyance, Starsky et Hutch découvrent un meurtre qui, de prime abord, n'a rien à voir avec l'enlèvement.

Des humains génétiquement améliorés sont invités à collaborer avec Bashir sur les conséquences de la guerre avec le Dominion. Les statistiques sont effroyables : la défaite de la Fédération coûterait la vie à plus de neuf cents milliards d'individus.

Plongée dans la peine, Beverly se rend aux funérailles de sa grand-mère, Felisa Howard. Peu de temps après ce triste événement, de très étranges phénomènes commencent à se produire.

La station Deep Space Nine accueille des hôtes confrontés à une situation périlleuse. En effet, plusieurs humains génétiquement modifiés viennent demander l'aide du docteur Bashir. D'après eux, lui seul est capable de sauver leur amie Sarina.

Jasper Fenwick, le plus gros distributeur d'alcool de contrebande du Comté, a besoin d'une livraison immédiate. Il voudrait bien que Jesse Duke prépare une fournée d'alcool mais ce dernier s'est retiré du trafic depuis longtemps.