Michael Krikorian

Les freaks refusent de se produire pour Halloween en raison d'une vieille superstition. Jimmy tombe amoureux d'une diseuse de bonne aventure. Ethel apprend une nouvelle bouleversante.

Dandy confie aux jumelles des informations troublantes sur Chester. Maggie jure de prouver sa loyauté envers Jimmy. Les freaks imposent leur code de justice rigoureux.

L'équipe accueille Sonja, la petite nouvelle avec beaucoup d'humour, et Pride doit décider ce qu'il fait avec sa part de la vente de sa maison suite au divorce, mais l'attaque d'un convoi militaire sur un pont met fin aux réjouissances. Un groupe séparatiste a fait exploser un véhicule militaire et volé un missile longue portée qui pourrait faire de gros dégâts…

Pam commence à perdre son sang-froid, tandis que le nouveau procès de Russ pointe à l'horizon. Elle a des problèmes d'argent et se fait harceler par la productrice de Dateline. Sa mère malade lui donne aussi du fil à retordre.