Michael Marc Friedman

Frank doit décider si le département peut répondre positivement à la demande de rester sur le terrain du Détective Allison Mulaney, en fauteuil roulant, après avoir été blessée dans l'exercice de ses fonctions. Erin de son côté est en conflit par le poids de son autorité dans la condamnation d'un homme coupable d'homicide au véhicule. Baez et Danny poursuivent un violeur en covoiturage. Enfin, Jamie et Eddie font équipe pour venir en aide à un autre officier lorsque son partenaire est abattu au travail.

Un marine est retrouvé mort. Son meurtrier l'a tué dans le but d'obtenir la localisation d'un traducteur afghan répertorié en tant que terroriste par la sécurité intérieure à cause de son frère qui est lié aux talibans.

Quand la Commandante Chase est kidnappée à son domicile par un Marine accusé du meurtre d'un agent de la DEA, l'équipe doit agir rapidement pour la retrouver et maîtriser le suspect.

Amy veut inviter toute la préfecture à un repas de Thanksgiving, mais son idée se transforme en catastrophe quand Holt et Jake doivent quitter la fête pour traquer un criminel. Boyle intervient pour sauver la fête de la dinde.