Michael McLafferty

Tommy, un brillant procureur, s'écroule en plein tribunal en pensant être victime d'une crise cardiaque. Tous les examens de cardiologie sont normaux et il n'est pas plus stressé que cela. En allant pratiquer la fouille de son domicile en règle, Park et Adams découvrent que Tommy a construit un bunker dans sa maison pour se protéger d'une fin du monde éventuelle.

En plongeant dans la mer, un jeune homme découvre le corps d'un marine habillé en tenue de cérémonie et arborant une étrange épée. L'enquête menée par l'équipe du N.C.I.S. ne tarde pas à découvrir que le jeune marine, Russell MacDonald, faisait partie d'un cercle d'adeptes de jeux de rôle.

Une nuit, Phoebe fait de voluptueux cauchemars dans lesquels ses prétendants meurent. Le lendemain, au réveil, elle se rend compte que ce n'étaient pas des rêves. Ces hommes ont été tués par un succube. Tous fréquentaient un club de rencontres pour célibataires. Prue se transforme en homme pour infiltrer l'endroit et attirer le démon. Hélas, elle a perdu ses pouvoirs. Pendant ce temps, l'inspecteur Morris et son nouveau partenaire mènent l'enquête sur les meurtres commis...

Flack et ses hommes procèdent à une saisie record de cocaïne dans un entrepôt de Brooklyn. Après une fusillade nourrie avec la bande de Gavin Wilder, ils découvrent son cadavre. Colm Gunn est devenu chef à sa place après l'avoir abattu quelques heures auparavant. La drogue est acheminée dans les locaux de la police sous la surveillance de Mac.

Luke Blade est un illusionniste dans la lignée du grand Houdini, mais ses tours s'inspirent d'un sinistre criminel.

Grissom, Catherine, Nick et Warrick enquêtent sur la mort d'un couple riche dans leur maison. Ils étaient sur le point de vendre leur maison à un autre couple. Pendant ce temps, Sara est appelée pendant sa journée de repos et elle doit travailler en solo sur un cas concernant une pom-pom girl morte après avoir été mordue, sur un terrain de football, pas par un animal, car l'autopsie révèle que les morsures sont humaines.