Michael Ocampo

Lorsque l'affaire contre une star du sport populaire s'effondre, Benson fouille le passé du suspect pour découvrir d'autres victimes potentielles.

Alors qu'elle porte secours à un pompier blessé, Rox est renversée par un chauffard ivre et transportée en urgence au Angels Memorial. Prenant enfin conscience des sentiments qu'il éprouve pour elle, Willis tente l'impossible pour la sauver. Parallèlement, Leanne se réjouit d'annoncer à Ariel la bonne nouvelle concernant son adoption.

Le lieutenant de la Marine Max Landry demande l'aide du bureau extérieur de la Nouvelle-Orléans lorsqu'il soupçonne sa petite amie d'être une espionne. LaSalle est également confronté à une autre impasse dévastatrice alors qu'il cherche le dernier lieu de résidence de son frère.

L'affaire arrive à sa conclusion et les familles impliquées doivent affronter ses conséquences tragiques.