Michael Otis

Kumu devient bénévole au numéro de soutien aux vétérans avec Rick. Elle reçoit l'appel d'un certain D.J qui vient d'avaler des médicaments pour mettre fin à ses jours. L'histoire de cet homme va faire écho à la sienne et grâce à Rick, ils parviennent à le sauver.De leur côté, Magnum et Higgins sont contactés par T.C et Mahina pour enquêter sur un incendie d'origine criminelle qui a causé la mort d'un certain Moku. Ils vont découvrir que Henry Carson, l'auteur de l'incendie, a utilisé un cadavre pour faire croire à la mort de Moku afin de pouvoir le kidnapper et de lui subtiliser les plans d'une prison où est détenu Dominic Carson, le fils d'Henry.

Mac et Dalton partent au Honduras avec les anciens équipiers de Dalton pour sauver un des leurs, injustement accusé de terrorisme. Riley, Leanna et Bozer sont chargés par Matty de voler le téléphone d’un homme qui est en contact avec les plus grands criminels de la terre.

L'amour fait mal et laisse des cicatrices derrière lui. Beaver engage Veronica afin qu'elle découvre qui est l'amant avec qui la belle-mère de ce dernier s'amuse. Wallace est lui subjugué par la beauté arrogante d'une femme qui consacre beaucoup de temps à ses amants.