Michael Patrick Breen

Marlene, la mère de Leslie, qui travaille elle aussi pour la ville de Pawnee, est récompensée pour ses 30 ans de carrière. Lors du banquet organisé en son honneur, Leslie tente d'approcher Janine, une femme qui pourrait l'aider dans son projet.

Samantha se rend compte que son ancienne personnalité lui vaut bien des rancoeurs et des conflits. Son répondeur est surchargé de message de colère, de haine et de réclamations diverses. Pourtant elle reçoit une invitation à un mariage. On lui demande d'être demoiselle d'honneur ! Quelqu'un, donc, quelque part, appréciait et apprécie encore sa compagnie et son amitié.