The Resident · S4, E6
Requiem et renouveaux
Nic se rétablit peu à peu, mais reste psychologiquement fragile. Conrad accepte de faire venir Billie, sa grande amie, qui était résidente en neurochirurgie à Chastain avant de se faire renvoyer suite à une grave erreur.
