Michael Riley

Grissom et Brass vont une autre fois chez Lady Heather, lorsque deux de ses employés ont été trouvés morts dans un club local. Catherine doit gérer une situation complexe quand sa fille, Lindsey, l'appelle sur une scène de crime après que son père a été assassiné.

Des tirs sont signalés au mythique Godwin Museum. Il s'agit d'un stade de Hockey où se sont déroulés les plus grands événements culturels du siècle dernier. L'endroit doit être démoli. Un amoureux des lieux s'y oppose.

Après que son avion est frappé par la foudre, un candidat présidentiel reçoit la visite d'un voyageur temporel qui lui dit qu'il doit échapper à une mort imminente, car sa présidence est la clé pour empêcher un futur apocalyptique.

Quand l'inspectrice Terry Russo (Megan Gallagher) est appelée pour enquêter sur un double meurtre, elle découvre qu'elle ne résout pas un crime, mais possiblement des centaines, et que les coupables ne sont peut-être pas humains. Avec Michael Riley.