Michael Sarrazin

Un vent de colère et d'excitement souffle sur la petite communauté de Cabot Cove au sujet de la construction d'un hôtel de haut standing.

Après avoir commencé par un accident de la route, le voyage de Jessica en pays amish, en compagnie de l'assistant de son éditeur, se finit par un meurtre.

Le Dr Eberhardt (Ralph Macchio) découvre un moyen pour que deux patients dans le coma communiquent grâce à une interface informatique. Mais quand il se branche à la machine, il découvre un paradis virtuel qu'il ne pourra peut-être plus quitter.

Alors qu'ils voyagent dans le quadrant Gamma, Kira, Dax et Bashir répondent à un signal de détresse, émis automatiquement depuis une planète victime des Jem'Hadar deux siècles auparavant.