Michael Shaner

Une femme est tuée en plein rue peu de temps après avoir été kidnappée et forcée de retirer de petites sommes d'argent dans des distributeurs, comme pour les cinq précédentes victimes. L'équipe de Don met en place un leurre pour coincer les kidnappers en faisant de Nikki, la nouvelle recrue, un appât.

Jonathan et Mark aident Marty Zadan, un jeune boxeur, qui rêve depuis longtemps du combat qui fera de lui un sportif reconnu. Son frère Jerry, qui est aussi son manager, partage les mêmes souhaits, mais Marty doit faire face à un choix cornélien.

Hunter se retrouve dans une situation délicate lorsqu'on lui assigne la formation du fils incompétent de son ancien instructeur, tout en menant une enquête pour meurtre. Cette double tâche met à l'épreuve ses compétences de détective et de formateur, l'obligeant à jongler entre ses responsabilités professionnelles et son devoir envers son ancien mentor. Hunter doit faire preuve de patience et d'ingéniosité pour résoudre l'affaire tout en gérant les défis posés par son stagiaire inexpérimenté..