Michael Sheets

Le week-end en amoureux que Nick projetait de passer avec Juliette est remis à plus tard quand il découvre que sa voisine possède un trésor de grande valeur à protéger.

Hank (Dean Norris) approfondit son enquête sur l'identité du caïd de la méthamphétamine d'Albuquerque, tandis que Saul (Bob Odenkirk) aide Jesse (Aaron Paul) avec un projet. Pendant ce temps, Walt (Bryan Cranston) reçoit des nouvelles quant à son état de santé.