Michael St. Clair

Nell part en mission d'infiltration afin d'élucider le meurtre d'un chercheur rattaché au département de la Défense. Pendant ce temps, Callen, Sam et l'équipe sont réveillés au milieu de la nuit par le signal de détresse de Hetty.

Hunter se rend en Australie pour aider à résoudre une affaire de meurtre impliquant une ancienne petite amie disparue depuis trois ans. Cette enquête le mène sur un nouveau continent, où il devra mettre à profit ses compétences d'investigation pour élucider ce mystère personnel et professionnel. L'inspecteur se trouve confronté à un cas qui mêle son passé sentimental à son présent professionnel, promettant une enquête chargée d'émotions.