Michael Swan

Jerry Neisler, témoin crucial dans un procès où la peine de mort pourrait être prononcée, a disparu. Le procureur Gail Walsh demande au NCIS de se mobiliser pour le retrouver, avant que les audiences ne soient annulées. L'accusé, un certain Franklin Hayes, a agressé un homme et sa sœur, tuant la jeune femme.

Jessica Fletcher fait partie d'un jury populaire dans le procès d'un homme accusé d'avoir assassiné le mari d'une amie. Le prévenu plaide la légitime défense. Les jurys semblent convaincus par ses propos mais Jessica nourrit quelques doutes.

Irrité par la remarque de Kate selon laquelle il n'est qu'un "nouvel intello", Charlie commence à sortir en secret avec une barista. Le seul problème est que cette femme aime faire l'amour surtout quand elle risque d'être prise en flagrant délit - et c'est la patiente de Kate.

Destination Malibu. Jon et Ponch ont une mission spéciale sur la plage. Cowabunga, les gars!