Michael Therriault

Alors qu’Olivia, revenue d’entre les griffes des Ténèbres, confie son histoire à Nostradamus et que celui-ci la remet sur pied, le roi Henri semble basculer dans la violence et la folie en étranglant une femme lors de jeux sexuels avec Kenna dans ses appartements, et en tenant des propos menaçants à l’encontre de Catherine. Mary présente le comte Nardeen à Lola lors de la traditionnelle fête des Galants qui se tient à la Cour. Sa dame d’honneur doit rapidement trouver un mari avant que sa grossesse ne se voit. De son côté, François avoue à Mary la liaison qu’il a eu avec Lola lorsqu’il était à Paris, ce qui oblige Mary à feindre de n’être pas au courant. Quand elle apprend que le comte Nardeen préfère les hommes, elle comprend que Lola ne pourra pas l’épouser…

Sébastien revient au château pour avertir le Roi du péril qui menace le royaume. Henri le fait immédiatement arrêter. Mais avec l'aide d'Olivia, Sébastien parvient à convaincre Mary et surtout François du danger qui les guette. Découvrant que ses fils se sont réconciliés, et désireux de préserver l'harmonie de la famille, Henri, dans une crise de démence, force Sébastien à épouser Kenna. Lord Julien surprend Greer embrassant Leith. En conséquence, Leith est envoyé dans l'armée et Julien rompt ses fiançailles avec Greer. Dévastée, celle-ci accepte de se fiancer à Lord Castelroy. Lord Julien étant de nouveau libre, Mary, avec le consentement de Greer, demande à Lola de l'épouser. Lors de la fête des Reines, qui sacre une servante Reine pour la journée, Pénélope, une jeune domestique, obtient la fève. Mais il s'agit en réalité de manigances. Elle profite de la folie du roi pour conserver son titre de reine au-delà de la journée et espère à terme usurper la place de Catherine sur le trône...

Henri est de plus en plus incontrôlable, ce qui pousse Mary, François et Catherine à envisager un coup d'état. Sur les conseils de son oncle, Mary se présente en public sous les couleurs anglaises, afin d'inspirer le peuple et les nobles à se rallier à elle. Jaloux des acclamations, Henry décide de participer aux joutes. Il est mortellement blessé à l'œil par un adversaire qui se révèle être François. Leith montre fièrement les récompenses reçues de François à Greer, qui lui répond que sa nouvelle fortune est loin de suffire. Déçu, le jeune homme se rapproche de la jolie Yvette, qui n'est autre que la fille de Lord Castleroy, futur mari de Greer. Sébastien sauve Kenna et Pascal des griffes des Ténèbres - en réalité un homme qui sacrifiait des innocents aux dieux afin d'éviter le retour de la peste. Sébastien le tue et aperçoit peu après le dernier signe annonciateur de la catastrophe : des étoiles filantes. Lola, contrainte d'accoucher dans un hameau, envoie une lettre à Mary la délivrant de sa promesse de secret. La jeune reine annonce alors à son mari qu'il est le père de l'enfant. Alors que François part la rejoindre, un message arrive au château : la peste frappe les villages alentours.

Pour venir en aide à sa mère, assiégée à Edimbourg par les rebelles protestants, Mary fait appel à son oncle et sa puissante armée. Entre-temps, le roi Henri, dans sa folie, a lancé ses troupes à la reconquête de Calais. Afin d'éviter un massacre, François part avec le duc et son armée aider son père au lieu d'aller secourir Marie de Guise. Mary, lassée de voir son mari faire, une fois encore, passer la France avant elle, ne veut plus croire aux vaines promesses de François...

François part retrouver Lola sur le point d'accoucher. Marie, qui dirige le royaume avec Catherine, reçoit la confirmation du retour de la peste et décide de fermer les portes afin d'empêcher l'épidémie de pénétrer le château. Malgré les mesures prises, la peste commence à faire des victimes et Marie doit faire face au chantage d'Edouard Narcisse.