Michael Tinker

Le jeune inspecteur Danny Sorenson rejoint la brigade et, lors d'une enquête pour homicides multiples, découvre que ses nouveaux collègues ne se sont pas encore remis de la mort de Simone.

L'investigation sur un cas d'homicide multiple dans un fast-food se complique quand l'un des accusés, véritable junkie, fait une révélation : il a utilisé sa petite fille comme gage contre un prêt qu'un dealer lui a accordé.

Alors qu'il discute avec son fils Théo, Sipowicz découvre l'attachement du garçon pour Connie. À la recherche d'un taxi qui aurait fui le lieu d'un crime, les policiers découvrent qu'il appartient à un homme qui les avait aidés sur une autre affaire.

Sipowicz enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue avec Sorenson, qui continue à fréquenter Kristen, la strip-teaseuse. Celle-ci lui demande d'accorder une faveur au patron du night-club, le Tailfeathers.

Le procès du capitaine Fraker concernant sa tentative d'homicide sur le lieutenant Rodriguez débute. Malgré la pression qui pèse sur la brigade, les inspecteurs doivent résoudre une enquête des plus délicates...