Michael Trevino

Patrick Jane et son équipe se rendent à Hollywood pour enquêter sur le meurtre d'un producteur de film.

Par amour pour Adrianna, Navid règle les frais de la cure de désintoxication. Celle-ci s'en échappe pour s'excuser auprès de Naomi, arrêtée à sa place devant tout le lycée pour détention de drogue. En retenue, Naomi rencontre un garçon aux antipodes de ses fréquentations, Ozzie. néanmoins son coeur bat pour Ethan et elle souffre de le voir inviter Annie au bal des anciens élèves.

Annie et Wilson sont bouleversés d'apprendre que leur père a eu un autre fils. Erin invite ses amies à une soirée entre filles mais la fête dégénère avec l'arrivée des garçons. Annie ne supporte plus de se cacher pour sortir avec Ethan. De retour au lycée, Adrianna sort avec Navid. Surpris aux bras de son élève Kimberly, M. Matthews est congédié du lycée.

Alors que la compétition de Lacrosse débute la saison, Dixon est inquiet depuis l'arrivée de Sean chez ses parents adoptifs. Naomi se fait de nouvelles amies au lycée.

L’instinct de Temperance lui fait défaut lorsque la mort violente d’un jeune réalisateur ravive la vieille légende d’une sorcière qui aurait été décapitée au 18ème siècle.

Deux jeunes gens tuent accidentellement un sergent recruteur des marines en s'entraînant sur un champ de tir. A leur arrivée, Horatio et Frank se rendent compte que la victime a été assassinée puis traînée sur les lieux et que cette mise en scène visait à faire passer son décès pour accidentel.