Glacé / Du sang sur la glace
L'équipe rouvre le dossier d'une affaire datant de 1980, concernant l'assassinat d'un joueur de hockey-sur-glace, retrouvé mort à la patinoire où son équipe s'entraînait. Ce meurtre fut commis le soir de la défaite des USA contre l'URSS.