Michael Welch

Josh, le fils des nouveaux voisins, convainc Dewey qu'il existe un gnome de pelouse et que celui-ci va le manger !

L'unité d'élite est invitée à intervenir à Atlantic Beach, en Caroline du Nord, pour retrouver une jeune femme portée disparue. Deux suspects sont en garde à vue et semblent accepter de coopérer. La tension est palpable au sein de l'équipe qui s'apprête à perdre un de ses membres...

Un présentateur TV dont l’émission consiste à détruire des légendes urbaines est retrouvé mort dans une forêt, tué par ce qui semble être un Chupacabra, une créature fantastique. Autant dire que Bones reste perplexe !

Une enquêtrice des stups retrouve un bracelet de prisonnier de guerre au nom de Carl Burton, un ancien soldat trouvé dans la rue, tué par balle sept mois après son retour du Viêtnam. Stillman, vétéran du Viêtnam, rouvre cette enquête qui lui tient à coeur.

Le NCIS intervient sur une prise d'otage dans un lycée alors qu'un étudiant, enfermé dans une classe avec d'autres élèves, menace de faire exploser une bombe qu'il détient sur lui. Pour venir au secours d'une élève qui fait une crise d'asthme, Gibbs pénètre dans la salle et devient otage à son tour, laissant alors Dinozzo en charge des opérations.

Un étudiant est trouvé mort dans la bibliothèque de son école. Tout porte à croire qu'il a été tué après avoir violemment frappé à l'arrière de la tête. Mac est sous le choc car il s'agit du fils d'un juge qu'il connaît bien. L'autopsie révèle qu'il avait récemment absorbé des méthamphétamines et de l'alcool.