Michael Welch

Josh, le fils des nouveaux voisins, convainc Dewey qu'il existe un gnome de pelouse et que celui-ci va le manger !

Un jeune adolescent trouve la mort au cours de ce qui semble avoir été un jeu violent avec son meilleur ami. Celui-ci, Scott Heston (guest star Michael Welch), a filmé toute la scène et même remis la vidéo à l’Unité Spéciale. Après les déclarations de la petite amie présumée de la victime devant la cour au sujet de nouveaux éléments, les inspecteurs Benson (Mariska Hargitay) et Stabler (Christopher Meloni) se rendent compte que l’affaire est bien plus complexe qu’il n’y paraît. Avec la participation de Dann Florek, Richard Belzer, Diane Neal, B.D. Wong et Tamara Tunie.

L'unité d'élite est invitée à intervenir à Atlantic Beach, en Caroline du Nord, pour retrouver une jeune femme portée disparue. Deux suspects sont en garde à vue et semblent accepter de coopérer. La tension est palpable au sein de l'équipe qui s'apprête à perdre un de ses membres...

Le NCIS intervient sur une prise d'otage dans un lycée alors qu'un étudiant, enfermé dans une classe avec d'autres élèves, menace de faire exploser une bombe qu'il détient sur lui. Pour venir au secours d'une élève qui fait une crise d'asthme, Gibbs pénètre dans la salle et devient otage à son tour, laissant alors Dinozzo en charge des opérations.

7 pairs de pied sont découverts sur la plage. L’équipe doit donc faire appel aux Dr. Filmore, célèbre podologue dont Brennan a récemment réfuté le travail. Les relations promettent d’être tendues tandis que l’enquête mène à une ferme de cadavres du Canada.