Michaela Carrozzo

L'équipe se rend en Oregon pour enquêter sur une série de meurtres ritualistes et gothiques; là-bas, une femme croit fermement combattre le Diable en personne et ses femmes.

Quand Léo demande à Adam de faire équipe avec lui pour l'aider à gagner le défi de la "tragique spirale démoniaque", il n'est pas content qu'Adam refuse d'utiliser ses pouvoirs bioniques. Il décide donc de prendre les choses en main. Bree a menti à Chase pour éviter de sortir avec lui. Vexé, il décide d'utiliser son "Application de contrôle" sur elle, ce qui lui permet de la forcer à faire ce qu'il veut.

La convention annuelle des films de science-fiction Alien Gladiateurs se tient à Mission Creek. Bree, Chase et Adam veulent rencontrer un des acteurs du film, pendant que Léo et Monsieur Davenport entrent en compétition pour gagner un petit rôle.

Léo fait entrer accidentellement un virus dans le logiciel d'Eddy, le système de domotique, le poussant à terroriser la famille et les invitées de la pyjama partie de Bree.

Chase filme une partie de bowling qu'il fait avec Adam sur son nouveau téléphone. Durant cette partie, ils utilisent leurs pouvoirs, mais chase égare le téléphone.

Leo et Chase invitent Davenport à les aider à fabriquer un robot de combat télécommandé pour un concours. Puis ils changent d'avis quand Davenport démolit leur prototype. C'est le robot qu'ils ont fabriqué seuls qu'ils apportent au concours et ils y retrouvent un adversaire de taille : Davenport en personne. Bree convainc Adam de sortir avec Caitlin pour l'empêcher de parler. En effet, Bree a dévoilé à Caitlin, par accident, ses pouvoirs bioniques.