Michele Boyd

Barney reçoit des places pour emmener le groupe voir un combat de robots contre des catcheurs, mais l'absence d'un des membres du groupe pèse sur eux. Ted reçoit une invitation pour une fête bourgeoise adressée à l'ancienne locataire de son appartement. Il y voit l'occasion de discuter avec des gens aussi cultivés que lui. Et Marshall et Lily pensent de plus en plus à avoir un bébé. Ils font un pacte : une fois qu'ils auront vu le sosie de Barney, ils tenteront d'avoir un enfant.

Avec la découverte de vieux ossements aux limites de Charming, Clay est obligé de se confronter à des secrets qu'il a enterrés depuis longtemps. Pendant ce temps, le club espère toucher de l'argent grâce aux paris, en engageant Half-Sack dans un combat à poings nus. L'enquête de l'agent Kohn de l'ATF prend un tour plus personnel quand ses intentions sont découvertes.

L'équipe rouvre le dossier d'une affaire datant de 1980, concernant l'assassinat d'un joueur de hockey-sur-glace, retrouvé mort à la patinoire où son équipe s'entraînait. Ce meurtre fut commis le soir de la défaite des USA contre l'URSS.

Walden et Alan parviennent à obtenir la garde de Louis. Pour jouer au père cool, Alan ne suit pas les règles édictées par Walden concernant l'éducation du petit.

C'est le dernier jour de Ducky au NCIS. Un plongeur en mission à bord du sous-marin USS Memphis meurt au cours d'un exercice de pongée. Bishop et Gibbs enquêtent à bord.