Michelle Ang

Les médecins veulent aider Bailey, mais elle continue de se fermer sur elle-même; après un incident avec la grand-mère d'Ethan, Owen a peur que l'enfant se retrouve en foyer d'accueil; et un nouveau spécialiste cranio-facial arrive à l'hôpital Grey Sloan Memorial pour traiter un jeune patient.

L'Abigail tombe en panne et le groupe est contraint de stopper sa route vers le Mexique. Pendant que Travis répare la pompe à eau du bateau, les jeunes, accompagnés de Daniel, se rendent à terre et accostent sur une plage où sont échoués des valises. Ils sont vite rejoints par une rescapée, elle-même poursuivie par une horde de morts. C'est ensemble qu'ils rejoignent l'Abigail. Pressé par Madison, Strand révèle son plan.

A bord du bateau de Connor, Travis est enfermé et reçoit la visite d'Alex, la jeune femme qu'ils ont abandonnée quelques jours plus tôt dans son canot de sauvetage. Alicia est recrutée par Jack pour attirer les proies à eux mais elle le convainc de prendre la fuite à la première occasion. Pendant ce temps, sur l'Abigail, Daniel interroge Reid qui lui livre des informations concernant Connor. Lorsque celui-ci les contacte, Madison lui propose d'échanger son frère contre Alicia et Travis.

Jane et Grayson représentent Donna, une reine de Beauté à qui l’on a retiré sa couronne après qu’elle eut dénoncé les pratiques malhonnêtes du concours Miss Globe Universel. Tandis que l’accouchement de Kim approche, elle défend son père avec qui ses relations sont distantes dans une affaire de ligue de baseball juniors. Stacy poursuit sa croisade pour convaincre Jane qu’Owen serait le donneur idéal. Grayson et Nicole voient évoluer leur relation.

Dans l'Antarctique, les savants qui travaillent à la station NyBy, en mission océanographique, découvrent une entité totalement inconnue jusqu'alors.