Michelle Krusiec

Meredith et le docteur Shepherd tentent de convaincre un religieux de laisser sa fille se faire opérer. Alex et George mettent tout enœuvre pour sauver un officier de police dans des conditions très difficiles. Cristina est de retour au travail.

Une femme est assassinée chez elle. Le 5-0 découvre que l'un des siens a des liens étroits avec la fille de la victime.

Pris au piège d'un immeuble délabré de Chinatown, le 5-0 doit protéger un homme blessé tout en cherchant à sortir du bâtiment pour échapper à des hommes armés prêt à tout pour se débarrasser du blessé.

Un convoi de prisonniers est attaqué à l'explosif et le 5-0 se met en chasse de six fugitifs extrêmement dangereux. Parmi eux, Adam, qui était la véritable cible de l'attaque, sème des indices pour permettre au 5-0 de les pister.

Lorsqu'un agent du FBI qui luttait contre le crime organisé est tué, McGarrett fait le tour de tous les criminels liés à des gangs de l'île afin de trouver le coupable. McGarrett charge Adam de créer une nouvelle division à l'intérieur du Five-0 pour se concentrer sur le crime organisé.

Plusieurs bombes de moyenne importance ont explosé dans les environs de Los Angeles. Monk croit connaître l'identité du criminel mais il apprend que son suspect est dans le coma.