Michelle Lombardo

Drama prépare une fête dans l'appart qu'il vient d'acheter pour marquer le retour de Vince, mais son côté maniaque gâche les festivités. Ari et sa femme apprennent qu'il se peut que leur fils ne soit pas admis à la même école huppée que leur fille. Les hésitations artistiques de Billy empêchent Eric et Vince de voir le premier montage de 'Medellin'.

Ari reçoit le scénario de Billy pour le prochain film de Vince, mais la version de Billy est très différente de l'adaptation qu'il était censé écrire. Ari se démène pour que le studio reste intéressé par le projet et Eric est occupé à régler des problèmes entre sa nouvelle cliente et son petit ami compliqué.

Nick et Eddie partent à New york pour tenter de ramener Owen qui, trahi,s’est réfugié auprès de son frère. Hannah refuse la déclaration de Nick pour retourner vers Ray. Ronnie et le capitaine réhabilitent la chambre de Nick en tant que telle.