Michelle Wolff

Gibbs snobe le travail administratif associé à sa charge de directeur par intérim et dirige une enquête sur la victime d'un meurtre trouvée dans un taxi qui se dirigeait vers le QG du NCIS.

Sexe, mensonges et vidéo. Veronica trouve le meurtrier de Lilly Kane. Mais elle ne pourra éviter de trahir quelqu’un qui compte pour elle et de mettre sa propre vie en danger.

Après avoir découvert l'identité de la personne responsable de l'accident d'autobus, Veronica se précipite pour avertir les autres. Malheureusement, elle finit par se retrouver dans une situation périlleuse.

Sean et Julia cherchent une infirmière de nuit pour son nouveau-né. Suite à une vidéo le dévoilant nu en bonne compagnie sur internet, Christian décide de perdre du poids en pratiquant du sport.

Annabelle tente de convaincre la mère d'un homme qui vient de reconnaître l'assassinat de trois personnes de témoigner contre lui. En effet, le juge refuse de tenir compte des traces de sang retrouvées au domicile du meurtrier. L'avocat de ce dernier affirme devant la cour que son client n'a commis aucun crime mais qu'il s'en est volontairement accusé, fasciné par les affaires de meurtres et les enquêtes policières.