Mickey Morton

Alors que le capitaine Kirk, Uhura et Chekov s'apprêtent à être télétransportés, ils sont catapultés dans le temps. À leur arrivée, ils se retrouvent sur Triskelion, à des années-lumière en arrière, dans la peau d'esclaves obligés de se battre.

Wonder Woman affronte un gorille géant...

Dewey Hogg, le frère de Hughie, revient pour dire à son Oncle Boss qu'Hughie est décédé d'une maladie rare. Son dernier vœu était de construire une clinique pour les habitants de Hazzard. Il propose de faire une donation de 50.000 dollars.