Mieko Hillman

Phil et Claire ne font pas leur dîner habituel de la Saint Valentin et organisent une petite excursion de "jeux de rôle" à la place. Pendant ce temps, Jay et Gloria se querellent sur l'idée que chacun a du côté romantique de leur relation quand il l'emmène voir un spectacle comique et Mitchell et Cameron se prennent pour Cupidon avec Manny.

Une voiture abandonnée est retrouvée avec à l'arrière le sang d'une femme, lieutenant de marine, disparue lors d'un speed-dating. Cette femme cherchait l'amour, ce qui pousse Ziva à infiltrer les soirées de célibataires.

Moe, un ancien indicateur de Sam, est victime d'une agression en prison. En enquêtant, le NCIS découvre que cette attaque a été organisée comme un rite de passage par un groupe de terroristes incarcérés avec Moe. Cet événement pousse Sam a se faire passer pour un détenu afin d'infiltrer ces hommes, responsables de plusieurs attentats à travers le monde.

Wedeck et son équipe doivent présenter la Mosaïque et les résultats qu’ils ont obtenus à Washington, devant la Commission du Sénat, s’ils veulent que le gouvernement continue de financer leur enquête sur le Black-out. Wedeck compte sur le soutien de Ségovia, le président des Etats-Unis, à qui il a rendu de gros services avant qu’il soit élu. Mais c’est son ennemie jurée, la Sénatrice Clemente qui dirige la Commission du Sénat. Pendant ce temps, Janis, Al et Marcie continuent d’enquêter sur le premier black-out qui se serait produit en Somalie en 1991. Janis se lance dans une nouvelle relation amoureuse avec Maya, une jolie jeune femme qu’elle a rencontrée à son cours de karaté.