Miguel Castillo

Un mystérieux objet rectangulaire découvert au beau milieu d'un champ conduit les agents à de nouvelles révélations concernant la planète. Craig, quant à lui, retrouve un ancien contact.

Lorsque la cliente de Margaret est accusée de tentative de meurtre, celle-ci fait preuve de créativité pour l'innocenter. Todd, lui, prend un médicament expérimental pour trouver des preuves. Allison a des problèmes et fait appel à Todd.