Mike Buck

Un meurtre a été commis sur le campus d'Alawa. Mc Garrett et Danny proposent à Tani Rey de travailler pour eux et de s'infiltrer sur le campus pour attraper le meurtrier. Tani Rey a été renvoyée de l'école de police après avoir cassé le nez de son instructeur mais Mc Garrett sait qu'elle a toutes les qualités requises pour faire un excellent flic. Cette dernière refuse leur proposition.

Suite à leur possible exposition à un virus mortel, Steve, Danny, Junior et Tani se retrouvent bloqués à l'unité de quarantaine du Centre Médical King pendant plusieurs jours. Il ne reste plus que quelques heures avant de savoir s'ils ont été infectés ou non. Ils tuent le temps comme ils peuvent. Soudain, un homme débarque, piège la porte du service avec une bombe, puis abat Danny.

Lou et sa famille viennent en visite pour Thanksgiving et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle. Un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon vraiment très étrange alors qu'il était en plein crime.