Mike Cho

Un couple de chasseurs de plantes tropicales trouve dans la forêt un homme mort et autour de lui des billets de banque. La victime ressemble à un sans-abri portant un costume de luxe qui date des années 1980. Il semblerait aussi que la victime n'ait plus été en contact avec le soleil depuis 20 ans.

Danny est arrêté par l'agent de la CIA Rex Coughlin pour le meurtre de Marco Reyes en Colombie, où il doit être extradé. Accusé de complicité de meurtre, Chin Ho tombe sous le coup de l'inspecteur des affaires internes, Sam Alexander. Aidé par Joe White, McGarrett fait tout son possible pour obtenir la libération des deux agents.

Magnum dépanne son ami Russell Harlan en prenant sa place en tant que chef de la sécurité d’un hôtel. Il enquête sur la mort d’une cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre alors qu’elle menait secrètement une enquête. Icepick (Corbin Bernsen) est libéré de prison. Il a un secret qu’il ne veut pas révéler à Rick.