Mike Genovese

Des travaux dans le métro mettent au jour le squelette d'un terrassier, John Donovan, porté disparu en 1947. Soupçonnant un homicide, Lily Rush ouvre une enquête.

Le soir d'Halloween, Greene fait visiter le service des urgences au docteur Dan Litvak, le nouveau chef de service. Une fête est organisée à la fac de médecine, mais Carter, fatigué, demande à Lucy si elle peut surveiller la soirée.

Ses grands-parents lui ayant coupé les vivres, Carter sollicite, auprès de sa banque, un crédit qui a peu de chances d'être accepté si son grand-père ne se porte pas caution.

Apprenant que son père s'est enfui de sa maison de retraite, Greene se rend à San Diego. L'ancienne résidente de la salle d'urgence Jing-Mei Chen, qui s'appelait alors Deb Chen, revient pour continuer sa carrière en médecine.

Alors que Susan se prépare à quitter Chicago pour de bon, Mark essaie une dernière fois de lui faire part de ses sentiments. Peter accepte difficilement les méthodes d'enseignement peu orthodoxes d'Abby Keaton.

Doug Ross et l'infirmière Carol Hathaway essaient d'aider une fillette russe, Tatiana, qui ne parle pas l'anglais. Ils découvrent qu'elle a le sida. Incapable d'assumer plus longtemps la maladie de sa fille.