Mike Kimmel

Le corps d'une femme portée disparue depuis 1985 est découvert dans une réserve naturelle, une balle logée dans le coeur. Les enquêteurs découvrent que le mari de la victime abusait de leur fille, âgée de 12 ans au moment des faits.

Buffy est effondrée : Angel vient de lui annoncer qu'il la quittait. Alors que tous les étudiants de Sunnydale se préparent pour le bal de fin d'année, un monstre fait irruption dans la boutique de vêtements où Cordelia travaille. Buffy comprend qu'une menace pèse sur le bal, et prend les choses en main, tandis que ses amis partent à la fête...

Dans le dernier épisode de la Saison 2, le Festival de Jazz tient la vedette à La Nouvelle-Orléans, donnant aux habitants de Tremé un répit bienvenu dans cette année difficile.

Mary et Marshall doivent accueillir dans le programme de protection un témoin au passé chargé. Dominic Difazzio a passé toute sa vie dans la mafia et éliminé des dizaines de personnes.