Mike Nussbaum

Mulder se réveille au beau milieu d'un cauchemar mettant en scène sa sœur et un couple. Il est quelque part dans la chambre d'un motel, maculé de sang. Réveillé au beau milieu de la nuit, Scully vient à sa rescousse pour apprendre que Mulder ne se souvient plus de rien concernant la nuit passée.

Le restaurant le plus célèbre de Seattle ferme et est mis en vente. Dans un moment de faiblesse, Niles et Frasier décident de l'acheter et de le faire fonctionner. Tout semble aller pour le mieux, mais le chef démissionne.