Mike Powers

Un musée engage Walter et son équipe pour améliorer son système de sécurité lors de l’exposition d’un tableau d’une valeur de 100 millions de dollars. Le tableau exposé se révèle être un faux, et l’équipe se met alors à la recherche du faussaire. Une étude plus approfondie de cette copie montre qu’elle n’a pas été réalisée à la main, mais à l’aide d’une machine. Scorpion mène l’enquête, mais les erreurs et les maladresses s’accumulent et aboutissent à l’explosion d’une voiture contenant le tableau original. Merrick, le directeur du Département de la Sécurité Intérieure leur ordonne alors tous de passer une évaluation psychologique pour prouver qu’ils ne sont pas instables mentalement.

Niles, Roz and Martin jouent les entremetteurs pour Frasier qui ne voit personne depuis des mois.

Kate accompagne Jen et Sam au centre commercial pour trouver une robe de bal à la jeune fille. De son côté, Charlie réalise que le quartier s'inquiète des séances de thérapie qui se déroulent dans son salon le mardi.